帕丁顿熊布朗先生扮演者：休·博内威利

黄志忠,梅婷,姜武,张国强,苏可,李强,赵亮,郭晓婷,赵麒,杜源

胡丹丹,严子贤

Julian,Maroun,Bettina,Kenney,Margot,Nuccetelli,Elisa,Boyd,James,Dyke,Vivien,Battley,Dave,Willetts,Alex,Beauman,Marney,McQueen,Cam,Ralph,罗夫·麦克慕斯,Grant,Lyndon,帕拉维·沙尔达,Madeleine,Levins,Aaron,Tsindos,彼得·麦卡拉姆,Hubert,Burczek,哥德昂·布克哈德,Jill,Böttcher,Greta,Galisch

巴音,阿斯茹,赛兴嘎,斯琴毕力格,涂们

György,Cserhalmi,Anikó,Nagy,Antal,Farkas,Erzsi,Pártos,Gábor,Mádi,Szabó,György,Bárdy,János,Körmendi,Erzsébet,Kútvölgyi

诺尔·费丁,休·博纳维尔,艾丽·怀特,马克·伍顿,德维恩·博阿奇,塔姆辛·格雷格,阿西姆·乔杜里,多莉·韦尔斯,乔·威金森,杰弗里·麦吉弗伦,迈克尔,菲尔丁,塞缪尔·利基,凯丽·弗莱赫蒂,马克·希普

妮可·基德曼,莎拉尤·拉奧,柳智英,布莱恩·泰,Tiana,Gowen,Bodhi,del,Rosario,Amelyn,Pardenilla,杰克·休斯顿,莉昂·马苏达,布莱辛默克戈豪,Jennifer,Beveridge,Valerie,Yu,David,Eugene,Sweat,Sabi,Edwards,Elizabeth,Ng,Adrian,Dev,Steven,Chan,鲁比·鲁伊斯,Bonde,Sham,Will,Orr

佐伊·索尔达娜,妮可·基德曼,摩根·弗里曼,蕾斯拉·德·奥利维拉,马修·詹姆斯·居尔布兰松,戴夫·安纳布尔,拉莫尼卡·加勒特,DanielAbeles,詹姆斯·乔丹,斯蒂芬妮·努尔,马丁·唐文,玛丽索尔·科雷亚,扎克·艾普曼,奥斯汀·赫伯特,乔纳·沃顿,马特·杰拉德,劳伦·肖,KevinOSullivan,StevieRayDallimore,WayneJohnson,ScotTeller,EssamFerris,AdamBudron,SamAsghari,DanMatteucci,CarlaMansou

迈克尔·刚本,莎莉·霍金斯,休·博纳维尔,汤姆·斯图里奇,苏菲·奥康内多,菲利普·格伦尼斯特,萨缪尔·韦斯特,本·迈尔斯,安东·莱瑟,杰森·沃特金斯,阿德里安·敦巴,斯坦利·汤森德,露茜·罗宾森,斯图尔特·麦克奎里

弗兰茨·罗戈夫斯基,本·卫肖,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,埃尔旺·克波阿·法莱,阿卡帝·拉德夫,蕾雅·鲍伯利,西奥·乔尔比,威廉·纳迪兰,托尼·达乌德,萨拉·里斯本尼斯,安东·萨拉查斯,蒂博·卡特罗,西奥·加比卢,卡罗琳·夏尼洛,JérômeDauchez,FrançoisBoisrond,KylianMoison,ChloéGranier,JulietteMourlon,MalikaBejaoui

休·劳瑞,艾米莉亚·克拉克,大卫·休里斯,希米什·帕特尔,杰玛·阿特登,乔·萨格,阿利安·巴克瑞,朱莉·阿瑟顿,罗伯·布莱顿,休·博纳维尔,大卫·田纳特,彼得·塞拉菲诺威茨,杰瑞·霍夫曼,巴斯蒂安·帕斯特乌卡,穆拉利·佩鲁马尔,简琳·雷哈尔德

凯文·哈特,布莱恩·克兰斯顿,妮可·基德曼,阿雅·娜奥米·金,贾西·迪阿洛·温斯顿,吉纳维芙·安吉森,格什菲·法拉哈尼,泰特·多诺万,朱丽安娜·玛格丽丝,克里斯蒂娜·张,皮亚·梅切勒,罗伯特·比齐克,大卫·尼尔里姆,迈克尔·J·莱昂斯,桃乐丝·麦卡锡,苏珊·萨瓦,布莱恩·加拉格尔,泰隆·米切尔·亨德森,英德拉·A·托马斯,简·摩尔,莱曼·陈,柯克·凯利

本·卫肖,艾伦·瑞克曼,蕾切儿·哈伍德,达斯汀·霍夫曼,大卫·卡尔德,比吉特·米尼希迈尔,卡洛斯·格拉马赫,西恩·托马斯,佩里·米尔沃德,山姆·道格拉斯,卡洛琳·赫弗斯,卡罗丽娜·维拉·斯克利亚,莎拉·弗里斯蒂,科琳娜·哈弗奇,杰西卡·施瓦茨,约翰·赫特,拉蒙·普霍尔