汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,克里斯蒂娜·亨德里克斯,乔丹·皮尔,基努·里维斯,松村艾丽,杰伊·埃尔南德斯,罗里·艾伦,琼·库萨克,邦尼·亨特,克里斯汀·沙尔,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,布莱克·克拉克,朱恩·斯奎布,卡尔·韦瑟斯,唐·里克斯,杰夫·格尔林,朱莉安娜·汉森,爱丝黛儿·哈里斯,劳里·梅特卡夫,史蒂夫·波赛尔,梅尔·布鲁克斯,艾伦·欧朋海默,卡罗尔·博内特,贝蒂·怀特,卡尔·雷纳,比尔·哈德尔,帕特丽夏·阿奎特,提摩西·道尔顿,弗利,梅丽

未知

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜,克雷格·罗宾森,安东尼·拉莫斯,理查德·艾欧阿德,莎姬·贝兹,艾利克斯·布诺斯町,莉莉·辛格,芭芭拉·古德森,迪娜·莫罗,迈克尔·高德尔,凯莉·库尼,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯

比尔·哈德尔,安娜·法瑞丝,詹姆斯·肯恩,安迪·萨姆伯格,布鲁斯·坎贝尔,劳伦斯·特劳德,鲍比·J·汤普森,本杰明·布拉特,尼尔·帕特里克·哈里斯,阿尔·罗克,劳伦·格拉汉姆,威尔·福特

斯图尔特·艾伦,杰克·T·奥斯汀,泰莎·法米加,肖恩·马希尔,克里斯蒂娜·里奇,布兰登·司徒,凯瑞·华格伦,米盖尔·弗尔,格雷格·亨利,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,梅格·福斯特,克里斯平·弗里曼,大卫·卡耶,凯文·史密斯

ScottInnes,JoeAlaskey,BobBergen

克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺,威尔·弗里德尔,南茜·卡特莱特,塔吉·莫里

吉米·巴姆博,查尔斯·肖内西,约翰·迈克尔·辛吉斯,格蕾·德丽斯勒

TaraStrong,AshleighBall,AndreaLibman

杰克·布莱克,安吉丽娜·朱莉,达斯汀·霍夫曼,加里·奥德曼,成龙,塞斯·罗根,刘玉玲,大卫·克罗斯,吴汉章,杨紫琼,丹尼·麦克布莱德,丹尼斯·海斯伯特,尚格·云顿,维克多·加博,迈克·贝尔,艾普尔·洪,亚历山德拉·戈尔德·朱尔登,斯蒂芬·凯林,利亚姆·奈特,保罗·马祖斯基,丹·奥康纳,罗密·罗斯蒙特,莫瑞·史特林,弗雷德·塔特西奥,劳伦·汤姆,康拉德·弗农

未知

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

未知

TachoGonzález,ÁlvaroGuevara,玛贝尔·里维拉,RaúlDans,MontseDavila,CharoDíaz

马西米利亚诺·加洛,玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼,亚历山德罗·加斯曼,Mariano,Rigillo,雷纳托·卡朋特理

杰森·奥玛拉,伊冯娜·斯特拉霍夫斯基,斯图尔特·艾伦,肖恩·马希尔,莫蕾娜·巴卡琳,史蒂夫·布卢姆,盖乌斯·查尔斯,约翰·迪·马吉欧,罗宾·阿特金·唐斯,埃涅·赫德森,克里斯蒂娜·拉金,马修·默瑟,吉奥夫·皮尔森,瓦内萨·马歇尔

平·克劳斯贝,埃里克·布洛尔,巴兹尔·拉思伯恩,J·帕特·奥马利,ColinCampbell,JohnMcLeish,CampbellGrant,ClaudAllister,LeslieDenison,EdmondStevens,OllieWallace,TheRhythmaires

Frank,Welker,Casey,Kasem,Grey,DeLisle,Mindy,Cohn,Tim,Curry

GilAlma,AureAtika,FrançoisCreton,GuillaumeDepardieu

塔拉·斯特朗,Rebecca,Shoichet,Ashleigh,Ball,Andrea,Libman,Tabitha,St.,Germain,Cathy,Weseluck

未知

拉夫·埃格尔斯顿

凯文·康瑞,蒂姆·达利,苏珊·爱森伯格,内森·菲利安,卡尔·卢波利,迈克尔·罗森巴姆,邦坡尔·罗宾逊,卡洛斯·阿拉斯拉奇,克劳迪娅·布莱克,保罗·布莱克索恩,奥利薇亚·阿波,埃里克斯·德尼索夫,菲尔·莫里斯,迪·布拉雷·贝克尔,格蕾·德丽斯勒,罗宾·阿特金·唐斯,布莱恩·乔治,丹尼·雅各布斯,大卫·考夫曼,茱丽叶·兰道,吉姆·麦司奇门,布鲁斯·提姆

安东尼奥·班德拉斯AntonioBanderas

马修·里沃德,约翰·迪·马吉欧,格蕾·德丽斯勒,弗兰克·维尔克,保罗·莱维斯克,JB·布兰科

MelBlanc,FrankieDarro,CliffEdwards,DickieJones

未知

KellySheridan,KathleenBarr,NakiaBurrise

马克·莫拉根,大卫·拜德拉,Jonathan,Broadbent,奥利维娅·科尔曼,蒂娜·德赛,乔纳森·福布斯,约翰·哈斯勒

丹尼·艾夫曼,克里斯·萨兰登,凯瑟琳·欧哈拉,威廉·赫基,格伦·沙迪克斯,保罗·雷宾斯,肯·帕吉,黛比·德斯特,格雷格·普罗普斯